Ezekiel 16:48 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pali Ine ndemwe Chauta wamoyo, ngakhale mbale wako Sodomu ndi midzi yake sadachite monga m'mene iweyo wachitira pamodzi ndi midzi yako. Ndikutero Ine Ambuye Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pali Ine, ati Ambuye Yehova, Sodomu mng'ono wako sanachita, iye kapena ana ake akazi, monga umo unachitira iwe ndi ana ako akazi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndithu pali Ine wamoyo, akutero Ambuye Yehova, ngakhale mʼbale wako Sodomu ndi ana ake aakazi sanachitepo zimene iwe ndi ana ako aakazi munachita.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pali ine, ati Ambuye Yehova, Sodomu mng'ono wako sanacita, iye kapena ana ace akazi, monga umo unacitira iwe ndi ana ako akazi.