Ezekiel 16:53 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Koma ndidzadalitsanso Sodomu pamodzi ndi midzi yake. Ndidzachita chimodzimodzi ndi Samariya pamodzi ndi midzi yake. Pa nthaŵi yomweyo, nawenso Yerusalemu ndidzakudalitsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndidzabweza undende wao, undende wa Sodomu ndi ana ake, ndi undende wa Samariya ndi ana ake, ndi undende wa andende ako pakati pao;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“ ‘Koma, ndidzadalitsanso Sodomu ndi ana ake aakazi. Ndidzadalitsanso Samariya ndi ana ake aakazi. Pa nthawi yomweyo ndidzakudalitsanso iwe Yerusalemu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndidzabweza undende wao, undende wa Sodomu ndi ana ace, ndi undende wa Samariya ndi ana ace, ndi undede wa andende ako pakati pao;