Ezekiel 16:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“ ‘Tsono ndidakusambitsa m'madzi ndi kukutsuka magazi ako, ndipo ndidakudzoza mafuta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndinakusambitsa ndi madzi, inde ndinakutsuka kukuchotsera mwazi wako, ndi kukudzoza mafuta.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“ ‘Ine ndinakusambitsa mʼmadzi kutsuka magazi ako ndikukudzoza mafuta.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndinakusambitsa ndi madzi, inde ndinakutsuka kukucotsera mwazi wako, ndi kukudzoza mafuta.