Ezekiel 19:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono mitundu ya anthu, makamaka a m'maiko ozungulira, adabwera kudzalimbana nawo. Adautchera ukonde, ndipo udagweradi m'mbuna yao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo mitundu ya anthu inadzipereka kuukola kuchokera kumaiko a kumbali zonse, niuphimba ndi ukonde wao, nugwidwa uwu m'mbuna mwao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo mitundu ya anthu, makamaka ochokera madera ozungulira, inabwera kudzalimbana nawo. Anawutchera ukonde wawo, ndipo tsiku lina unagwera mʼmbuna mwawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo mitundu ya anthu inadzipereka kuukola kucokera ku maiko a ku mbali zonse, niuphimba ndi ukonde wao, nugwidwa uwu m'mbuna mwao.