Ezekiel 19:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adaukoka ndi ngoŵe nauponya m'chitatanga. Adapita nawo kwa mfumu ya ku Babiloni, mfumuyo nkuuponya m'ndende. Choncho liwu lake silidamvekenso ku mapiri a ku Israele.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nauika m'chitatanga ndi zokowera, nadza nao kwa mfumu ya ku Babiloni; anaulonga m'malinga, kuti mau ake asamvekenso pa mapiri a Israele.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anawukoka ndi ngowe nawuponya mʼchitatanga. Anabwera nawo kwa mfumu ya ku Babuloni ndipo mfumuyo inawuponya mʼndende ndi cholinga choti liwu lake lisamamvekenso ku mapiri a Israeli.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nauika m'citatanga ndi zokowera, nadza nao kwa mfumu ya ku Babulo; anaulonga m'malinga, kuti mau ace asamvekenso pa mapiri a Israyeli.