Ezekiel 2:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adaufunyulula nandiwonetsa. Mpukutu wonsewo unali wolembedwa kuseli nkuseri. Mau amene adaalembedwa m'menemo anali a za madandaulo, za maliro ndi za matemberero.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

naufunyulula pamaso panga; ndipo unalembedwa m'kati ndi kubwalo; munalembedwa m'mwemo nyimbo za maliro, ndi chisoni, ndi tsoka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anawufunyulura pamaso panga. Mpukutu wonse unali wolembedwa kuseri nʼkuseri. Ndipo mawu amene analembedwa mʼmenemo anali a madandawulo, maliro ndi matemberero.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

naufunyulula pamaso panga; ndipo unalembedwa m'kati ndi kubwalo; munalembedwa m'mwemo nyimbo za maliro, ndi cisoni, ndi tsoka.