Ezekiel 21:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Tsono iwenso, wolamulira Israele, iwe wonyozeka ndi woipa, lafika tsiku lako, ndiye kuti nthaŵi ya chilango chako chomaliza.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iwe wolasidwa woipa, kalonga wa Israele, amene lafika tsiku lako, nthawi ya mphulupulu yotsiriza;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“ ‘Tsono iwe kalonga wonyozedwa ndi woyipa wa Israeli, amene tsiku lako lafika, amene nthawi yako yolangidwa yafika penipeni,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iwe wolasidwa woipa, kalonga wa Israyeli, amene lafika tsiku lako, nthawi ya mphulupulu yotsiriza;