Ezekiel 23:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iyenso ankakangamira Aasiriya, makamaka abwanamkubwa, atsogoleri a nkhondo, asilikali ovala zamlangali, okwera pa akavalo, onsewo anyamata osiririka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Anaumirira Aasiriya, ziwanga, ndi akazembe oyandikizana naye, ovala zangwiro, anthu oyenda pa akavalo, onsewo anyamata ofunika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iyenso anakangamira Asiriya, abwanamkubwa, olamulira asilikali, ankhondo ovala zovala zonse za nkhondo ndi okwera pa akavalo. Onsewa anali anyamata osiririka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Anaumirira Aasuri, ziwanga, ndi akazembe oyandikizana naye, obvala zangwiro, anthu oyenda pa akavalo, onsewo anyamata ofunika.