Ezekiel 23:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mkaziyo ankachita zadama poyera, ndipo ankaonetsa maliseche ake osachita manyazi. Motero ndidanyansidwa naye monga momwe ndidachitira ndi mkulu wake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

M'mwemo iye anawulula chigololo chake, navula umaliseche wake; pamenepo moyo wanga unaipidwa naye, monga umo moyo unaipidwira mkulu wake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye atachita chiwerewere chake poyera ndi kuonetsa umaliseche wake, Ine ndinamuchokera monyansidwa monga mmene ndinachitira ndi mʼbale wake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

M'mwemo iye anaulula cigololo cace, nabvula umarisece wace; pamenepo moyo wanga unaipidwa naye, monga umo moyo unaipidwira mkuru wace.