Ezekiel 23:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Udzachimwa chikhocho mpaka kuchigugudiza. Tsono udzachitafuna, ndipo udzang'amba maŵere ako ndi zigoba zake. Ineyo ndanena zimenezi. Ndikutero Ine Ambuye Chauta.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Udzamwa ichi ndi kugugudiza, ndi kuchechetachecheta zibade zake, ndi kung'amba mawere ako; pakuti ndachinena, ati Ambuye Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Udzamwa chikhocho mpaka kugugudiza. Tsono udzaphwanyaphwanya chikhocho ndipo udzangʼamba mawere ako ndi zigoba zake. Ine ndayankhula, akutero Ambuye Yehova.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Udzamwa ici ndi kugugudiza, ndi kuceceta-ceceta zibade zace, ndi kung'amba maere ako; pakuti ndacinena, ati Ambuye Yehova.