Ezekiel 23:43 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Tsono Ine ndidati, ‘Mkazi ameneyu ndi wotheratu ndi chigololo. Koma onani, anthu akutsatabe zadama zake zomwezo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo ndinati za uyu anakalamba nazo zigololo, Tsopano iwo adzachita zigololo naye, ndi iyenso nao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo ine ndinati za mkazi wotheratu ndi chigololoyo, ‘Tsono asiyeni kuti achite naye monga wachiwerewere, pakuti ichi ndi chimene iye ali basi.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo ndinati za uyu anakalamba nazo zigololo, Tsopano iwo adzacita zigololo naye, ndi iyenso nao.