Ezekiel 24:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pa tsiku lomwelo udzathanso kulankhula, choncho udzalankhula naye wopulumukayo, sudzakhalanso bububu. Motero udzakhala chizindikiro kwa iwo, ndipo adzadziŵa kuti Ine ndine Chauta.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tsiku lomwelo pakamwa pako padzatsegukira wopulumukayo; mudzalankhula osakhalanso chete, momwemo udzawakhalira chizindikiro; ndipo adzadziwa kuti Ine ndine Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pa tsiku limenelo pakamwa pako padzatsekuka. Udzatha kuyankhula naye ndipo sudzakhalanso chete. Motero udzakhala chizindikiro kwa iwo, ndipo iwo adzadziwa kuti Ine ndine Yehova.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tsiku lomwelo pakamwa pako padzatsegukira wopulumukayo; mudzalankhula osakhalanso cete, momwemo udzawakhalira cizindikilo; ndipo adzadziwa kuti ine ndine Yehova.