Ezekiel 24:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Uŵaphere mwambi anthu aupanduŵa. Uŵauze kuti Ine Ambuye Chauta ndikuti, “ ‘Ikani mphika pa moto, ndipo muthiremo madzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo uphere nyumba yopandukayo fanizo, nunene nao, Atero Ambuye Yehova, Tereka mphika; uutereke, nuthire madzi m'menemo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Uwaphere mwambi anthu owukirawa ndi kuwawuza kuti: ‘Ambuye Yehova akuti, “ ‘Ikani mʼphika pa moto, ndipo mu mʼphikamo muthiremo madzi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo uphere nyumba yopandukayo fanizo, nunene nao, Atero Ambuye Yehova, Tereka mphika; uutereke, nuthire madzi m'menemo.