Ezekiel 26:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Zimene ndikunena Ine Ambuye Chauta ndi izi: Iwe Tiro ndidzakubweretsera Nebukadinezara mfumu ya ku Babiloni, mfumu ya mafumu, kuchokera kumpoto. Adzabwera ndi akavalo ndi magaleta, ndiponso okwera pa akavalo ndi gulu lalikulu lankhondo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti atero Ambuye Yehova, Taona ndidzafikitsira Tiro Nebukadinezara mfumu ya ku Babiloni, mfumu ya mafumu, yochokera kumpoto ndi akavalo, ndi magaleta, ndi apakavalo, ndi msonkhano wa anthu ambiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ine Ambuye Yehova ndikuti: Iwe Turo, ndidzakubweretsera Nebukadinezara, mfumu ya ku Babuloni mfumu ya mafumu, kuchokera kumpoto pamodzi ndi akavalo ndiponso magaleta, anthu okwera pa akavalo ndi gulu lalikulu la ankhondo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti atero Ambuye Yehova, Taona ndidzafikitsira Turo Nebukadirezara mfumu ya ku Babulo, mfumu ya mafumu, yocokera kumpoto ndi akavalo, ndi magareta, ndi apakavalo, ndi msonkhano wa anthu ambiri.