Ezekiel 26:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Anthu a m'midzi yako yakumtunda adzaŵapha pa nkhondo. Adzakuzinga ndi zithando zankhondo, ndiponso ndi ziwundo zankhondo. Adzakukwezera zishango kuti alimbane nawe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ana ako akazi adzawapha kumunda ndi lupanga; ndipo adzakumangira nsanja, ndi kukuundira mtumbira, ndi kukuimikira chikopa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthu okhala ku mtunda adzawapha ndi lupanga. Adzapanga mitumbira yankhondo ndi kukukwezera zishango kuti alimbane nawe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ana ako akazi adzawapha kumunda ndi lupanga; ndipo adzakumangira nsanja, ndi kukuundira mtumbira, ndi kukuimikira cikopa.