Ezekiel 27:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Onse amene amapalasa chombo, atuluka m'zombo zao. Amalinyero onse ndi oongolera omwe aimirira ku mtunda.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndi onse ogwira nkhafi, amalinyero, ndi oongolera onse a kunyanja, adzatsika kuzombo zao, nadzaima pamtunda,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Onse amene amapalasa sitima zapamadzi, adzatuluka mʼsitima zawo; oyendetsa ndi onse owongolera sitima zapamadzi adzayimirira mʼmbali mwa nyanja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndi onse ogwira nkhafi, amarinyero, ndi oongolera onse a kunyanja, adzatsika ku zombo zao, nadzaima pamtunda,