Ezekiel 27:33 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene malonda ako ankaoloka nyanja, unkakondweretsa mitundu yambiri ya anthu pa zosoŵa zao. Mafumu a dziko lapansi adalemera nacho chuma chako.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakutuluka malonda ako m'nyanja unadzaza mitundu yambiri ya anthu, unalemeretsa mafumu a pa dziko lapansi ndi chuma chako chochuluka ndi malonda ako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene malonda ako ankawoloka nyanja unakhutitsa mitundu yambiri ya anthu. Mafumu a dziko lapansi analemera ndi chuma chako komanso ndi malonda ako.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuturuka malonda ako m'nyanja unadzaza mitundu yambiri ya anthu, unalemeretsa mafumu a pa dziko lapansi ndi cuma cako cocuruka ndi malonda ako.