Ezekiel 27:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Anthu a ku Sidoni ndi a ku Arivadi ndiwo amene ankakupalasa. Akatswiri ako, iwe Tiro, anali mwa iwe, ndiwo amene ankakuyendetsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Okhala m'Sidoni ndi Arivadi ndiwo opalasa ako; anzeru ako, Tiro, okhala mwa iwe, ndiwo oongolera ako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthu a ku Sidoni ndi Arivadi ndi amene anali opalasa ako. Anthu aluso ako, iwe Turo, anali mwa iwe ndiwo amene ankakuyendetsa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Okhala m'Zidoni ndi Arivadi ndiwo opalasa ako; anzeru ako, Turo, okhala mwa iwe, ndiwo oongolera ako.