Ezekiel 29:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndidzaŵachotsa ku ukapolo, ndipo ndidzaŵabwezera ku Patirosi kumene adachokera. Kumeneko adzakhala ndi ufumu wotsika.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo ndidzabweza undende wa Ejipito, ndi kuwabwezera kudziko la Patirosi, kudziko la kubadwa kwao, ndi komweko adzakhala ufumu wopepuka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndidzachotsa Aiguptowo ku ukapolo ndipo ndidzawabwezera ku Patirosi kumene anachokera. Kumeneko iwo adzakhala ufumu wotsika.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo ndidzabweza undende wa Aigupto, ndi kuwabwezera ku dziko la Patro, ku dziko la kubadwa kwao, ndi komweko adzakhala ufumu wopepuka,