Ezekiel 3:26 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndidzakangamiza lilime lako kukhosi, kotero kuti sudzathanso kulankhula ndi kuŵachenjeza, chifukwa ndi anthu aupandu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo ndidzamamatiritsa lilime lako kumalakalaka ako, kuti ukhale wosanena, wosawakhalira wakuwadzudzula; pakuti iwo ndiwo nyumba yopanduka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndidzamatirira lilime lako kukhosi, kotero kuti udzakhala chete wosatha kuwadzudzula, chifukwa iwo ndi anthu aupandu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo ndidzamamatiritsa lilime lako ku malakalaka ako, kuti ukhale wosanena, wosawakhalira wakuwadzudzula; pakuti iwo ndiwo nyumba yopanduka.