Ezekiel 30:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ejipito yense ndidzamtentha, ndipo Memfisi adzavutika kwambiri. Malinga a ku Thebesi adzagumuka, ndipo makoma ake adzaonongekeratu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndidzaika moto m'Ejipito; Sini adzamva kuwawa kwakukulu, ndi No adzagawika pakati, ndi Nofu adzaona adani usana.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndidzatentha ndi moto dziko la Igupto; Peluziumu adzazunzika ndi ululu. Malinga a Thebesi adzagumuka, ndipo mzindawo udzasefukira ndi madzi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndidzaika moto m'Aigupto; Sini adzamva kuwawa kwakukuru, ndi No adzagawika pakati, ndi Nofu adzaona adani usana.