Ezekiel 32:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikadzakuwononga, ndidzaphimba thambo, ndipo ndidzadetsa nyenyezi. Ndidzaphimba dzuŵa ndi mtambo, ndipo mwezi sudzaŵala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pakukuzima iwe ndidzaphimba thambo, ndi kudetsa nyenyezi zake; ndidzaphimba dzuwa ndi mtambo, ndi mwezi sudzaonetsa kuwala kwake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndikadzakuwononga, ndidzaphimba miyamba ndikudetsa nyenyezi zake. Ndidzaphimba dzuwa ndi mtambo, ndipo mwezi sudzawala.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pakukuzima iwe ndidzaphimba thambo, ndi kudetsa nye nyezi zace; ndidzaphimba dzuwa ndi mtambo, ndi mwezi sudzaonetsa kuwala kwace.