Ezekiel 35:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mapiri ake ndi zigwa zake ndidzazidzaza ndi mitembo, tsono ophedwa pa nkhondo adzangoti vuu pa magomo, m'zigwa ndi m'mitsinje yanu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndidzadzaza mapiri ake ndi ophedwa ake pa zitunda zako, ndi m'zigwa zako, ndi m'mitsinje mwako monse; adzagwa ophedwa ndi lupanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndidzaza mapiri ake ndi mitembo. Ophedwa pa nkhondo adzagwera pa zitunda zanu, zigwa zanu ndi mʼmitsinje yanu yonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndidzadzaza mapiri ace ndi ophedwa ace pa zitunda zako, ndi m'zigwa zako, ndi m'mitsinje mwako monse; adzagwa ophedwa ndi lupanga.