Ezekiel 35:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Dziko lanu ndidzalisandutsa bwinja mpaka muyaya, ndipo m'mizinda mwanu simudzakhalanso munthu. Motero mudzadziŵa kuti Ine ndine Chauta.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndidzakusandutsa mabwinja osatha; ndi m'midzi mwako simudzakhalanso anthu; motero mudzadziwa kuti Ine ndine Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndidzasandutsa dziko lanu kukhala chipululu mpaka muyaya, ndipo mʼmizinda yanu simudzakhalanso anthu. Zikadzachitika izi mudzadziwa kuti Ine ndine Yehova.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndidzakusandutsa mabwinja osatha; ndi m'midzi mwako simudzakhalanso anthu; motero mudzadziwa kuti Ine ndine Yehova,