Ezekiel 36:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndidaŵamwaza pakati pa anthu a mitundu ina, ndipo ndidaŵabalalitsira ku maiko osiyanasiyana. Ndidaŵalanga potsata makhalidwe ao ndi ntchito zao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo ndinawabalalitsa mwa amitundu, namwazika m'maiko monga mwa njira yao; ndi monga mwa machitidwe ao ndinawaweruza.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndinawamwaza pakati pa anthu a mitundu ina ndipo anabalalikira mʼmayiko onse. Ndinawalanga molingana ndi makhalidwe awo ndi zochita zawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo ndinawabalalitsa mwa amitundu, namwazika m'maiko monga mwa njira yao; ndi monga mwa macitidwe ao ndinawaweruza.