Ezekiel 36:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma inu, mapiri a ku Israele, mudzaphukanso nthambi, ndipo anthu anga Aisraele mudzaŵabalira zipatso, poti ali pafupi kubwerera kwao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma inu, mapiri a Israele, mudzaphukitsa nthambi zanu, ndi kubalira anthu anga Israele zipatso zanu, pakuti ayandikira kufika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Koma Inu mapiri a Israeli mudzaphukanso nthambi ndipo mudzawabalira zipatso anthu anga a Israeli, pakuti ali pafupi kubwerera kwawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma inu, mapiri a Israyeli, mudzaphukitsa nthambi zanu, ndi kubalira anthu anga Israyeli zipatso zanu, pakuti ayandikira kufika.