Ezekiel 39:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“ ‘Ndidzaonetsa ulemerero wanga pakati pa anthu a mitundu yonse. Ndipo adzaona m'mene ndidzaŵalangire ndi dzanja langa, limene ndidzaŵasanjike.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndidzaika ulemerero wanga mwa amitundu; ndi amitundu onse adzaona chiweruzo changa ndachichita, ndi dzanja langa limene ndinawaikira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ine ndidzaonetsa ulemerero wanga pakati pa anthu a mitundu ina, ndipo adzaona mmene ndidzawalangire ndikadzayika dzanja langa pa iwo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndidzaika ulemerero wanga mwa amitundu; ndi amitundu onse adzaona ciweruzo canga ndacicita, ndi dzanja langa limene ndinawaikira.