Ezekiel 4:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mulungu adati, “Iwe mwana wa munthu, tenga phale, uliike pamaso pako, ndipo ulembepo chithunzi cha mzinda wa Yerusalemu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iwe wobadwa ndi munthu, dzitengere njerwa, nuiike pamaso pako, nulembepo mudzi, ndiwo Yerusalemu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mulungu anati, “Iwe mwana wa munthu, tsopano tenga njerwa, uliyike pamaso pako ndipo ujambulepo chithunzi cha mzinda wa Yerusalemu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iwe wobadwa ndi munthu, dzitengere njerwa, nulike pamaso pako, nulembepo mudzi, ndiwo Yerusalemu;