Ezekiel 4:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mzindawo uuzinge ndi ngalande, uunde mitumbira yankhondo, uuzinge ndi zithando zankhondo ndipo uzike makina ogumulira, kuzungulira mzindawo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nuuzinge, nuumangire nsanja zouzinga, nuundire nthumbira, ndi kuumangira misasa, nuuikire zogumulira pozungulira pake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo uwuzinge mzindawo motere: uwumangire nsanja zowuzinga, uwumbire mitumbira ya nkhondo, uwumangire misasa ya nkhondo ndipo uyike zida zogumulira kuzungulira mzindawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nuuzinge, nuumangire nsanja zouzinga, nuundire nthumbira, ndi kuumangira misasa, nuuikire zogumulira pozungulira pace.