Ezekiel 4:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Uyang'anitsitse zithando zankhondo zozinga Yerusalemu. Ukwinye dzanja la mkanjo wako, ukweze mkono wako ndipo ulose modzudzula Yerusalemu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ulozetse nkhope yako kuzingidwa kwake kwa Yerusalemu, ndi dzanja lako losafundika, nuunenere.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono udzayangʼanitsitse nsanja za nkhondo zozinga. Dzanja la mkanjo wako utalikwinya ndi dzanja lako utakweza, udzalosere modzudzula Yerusalemu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ulozetse nkhope yako kuzingidwa kwace kwa Yerusalemu, ndi dzanja lako losapfundika, nuunenere.