Ezekiel 40:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zipinda zake, mphuthu zake ndi khonde lake lam'kati zinalinso zolingana ndi zinzake zija. Zipindazo zinali ndi mazenera kuzungulira ponse ndiponso m'khonde mwake. M'litali mwake munali mamita 25, muufupi mwake munali mamita 12 ndi theka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndi zipinda zake, ndi makhoma a pakati pake, ndi zidundumwa zake, monga mwa miyeso yomweyi; ndimo munali mazenera m'menemo, ndi m'zidundumwa zake pozungulirapo; m'litali mwake mikono makumi asanu, ndi kupingasa kwake mikono makumi awiri mphambu isanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Zipinda zake za alonda, makoma ake ndi khonde lake zinali zofanana ndi zina zija. Chipata cholowera ndi khonde lake zinali ndi mipata mʼmbali zonse. Mulitali mwake munali mamita 27 ndipo mulifupi munali mamita 13.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndi zipinda zace, ndi makhoma a pakati pace, ndi zidundumwa zace, monga mwa miyeso yomweyi; ndimo munali mazenera m'menemo, ndi m'zidundumwa zace pozungulirapo; m'litali mwace mikono makumi asanu, ndi kupingasa kwace mikono makumi awiri mphambu isanu.