Ezekiel 43:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsopano aleke zonyansa zao, aleke kupembedza milungu ina, ndipo achotse mitembo ya mafumu ao, isakhalenso pafupi ndi Ine. Apo Ine ndidzakhala pakati pao mpaka muyaya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ataye tsono chigololo chao ndi mitembo ya mafumu ao kutali kwa Ine, ndipo ndidzakhala pakati pao kosatha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsopano alekeretu kupembedza milungu ina ndipo achotseretu mitembo ya mafumu awo, isakhale pafupi ndi Ine, ndipo Ine ndidzakhala pakati pawo mpaka muyaya.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ataye tsono cigololo cao ndi mitembo ya mafumu ao kutali kwa Ine, ndipo ndidzakhala pakati pao kosatha.