Ezekiel 44:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adandiwuza kuti, “Chipata ichi chikhale chotseka, osachitsekula. Wina asaloŵerepo ai, poti Ambuye, Mulungu wa Israele, waloŵerapo. Nchifukwa chake chizikhala chotseka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yehova anati kwa ine, Chipata ichi chitsekeke, chisatseguke, osalowako munthu; pakuti Yehova Mulungu wa Israele walowerapo; chifukwa chake chitsekeke.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova anandiwuza kuti, “Chipata ichi chikhale chotseka, chisatsekulidwe. Wina asalowerepo chifukwa Yehova, Mulungu wa Israeli walowera pomwepa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yehova anati kwa ine, Cipata ici citsekeke, cisatseguke, osalowako munthu; pakuti Yehova Mulungu wa Israyeli walowerapo; cifukwa cace citsekeke.