Ezekiel 45:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

M'chigawo chopatulikacho uyese malo a makilomita 12 ndi theka m'litali mwake, makilomita asanu muufupi mwake. Pamenepo padzakhala malo opatulika, malo oyera kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kuyambira poyesedwapo uyese mikono zikwi makumi awiri mphambu zisanu m'litali mwake, ndi mikono zikwi khumi kupingasa kwake; m'menemo ndimo mukhale malo opatulika, ndiwo opatulika, ndiwo opatulika kwambiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mʼchigawo chopatulikacho muyeze malo a makilomita 12 ndi theka mulitali mwake, makilomita asanu mulifupi mwake. Pamenepo padzakhala malo opatulika kwambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kuyambira poyesedwapo uyese zikwi makumi awiri mphambu zili sanu m'litali mwace, ndi zikwi khumi kupingasa kwace; m'menemo ndimo mukhale malo opatulika, ndiwo opatulika, ndiwo opatulikitsa.