Ezekiel 46:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pambuyo pake munthu uja adandidzeretsa pa khomo la pambali pa chipata nandiloŵetsa ku zipinda zopatulika za ansembe zoyang'ana kumpoto. Ndipo adandilozera malo chakuzambwe kwa zipindazo, nandiwuza kuti,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo anapita ndi ine podzera paja pali kumbali ya chipata kunka kuzipinda zopatulika za ansembe zoloza kumpoto; ndipo taonani, kunali malo chauko kumadzulo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka munthu uja anandidzeretsa pa khomo la pambali pa chipata nandilowetsa ku zipinda za ansembe zoyangʼana kumpoto. Ndipo ndinaona kumeneko malo chakumadzulo kwa zipindazo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo anapita ndi ine podzera paja pali ku mbali ya cipata kumka ku zipinda zopatulika za ansembe zoloza kumpoto; ndipo taonani, kunali malo cauko kumadzulo.