Ezekiel 47:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Malire ake adzayende motere: chakumpoto kwake achokere ku Nyanja Yaikulu, kutsata mseu wa ku Hetiloni mpaka ku chipata cha Hamati, kupitirira ku Zedati,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo malire a dzikoli ndi awa: mbali ya kumpoto, kuyambira ku Nyanja Yaikulu, kutsata njira ya ku Hetiloni, kufikira polowera ku Zedadi;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Malire a dzikolo adzakhala motere: Mbali ya kumpoto adzachokera ku Nyanja Yayikulu kutsata msewu wa ku Hetiloni mpaka ku chipata cha Hamoti ndi kupitirira ku Zedadi,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo malire a dzikoli ndi awa: mbali ya kumpoto, kuyambira ku nyanja yaikuru, kutsata njira ya ku Heteloni, kufikira polowera ku Zedadi;