Ezekiel 47:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adayesanso mamita mazana asanu, nandiloŵetsanso m'madzi muja, ndipo madziwo adandilekeza m'chiwuno.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nayesanso chikwi chimodzi, nandipititsa pamadzi, madzi oyesa m'maondo. Nayesanso chikwi chimodzi, nandipititsa pamadzi, madzi oyesa m'chuuno.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anayezanso mamita 500 ndipo analowa nane mʼmadzi amene amalekeza mʼmawondo. Iye anayezanso mamita 500 ndipo analowa nane mʼmadzi amene amalekeza mʼchiwuno.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nayesanso cikwi cimodzi, nandipititsa pamadzi, madzi oyesa m'maondo. Nayesanso cikwi cimodzi, nandipititsa pamadzi, madzi oyesa m'cuuno.