Ezekiel 47:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adayesanso mamita mazana asanu, ndipo madzi adasanduka mtsinje ndithu, ine osatha kuwoloka, poti madziwo adaakwera, anali ozama kwambiri olira kusambira poŵaoloka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Atatero anayesanso chikwi chimodzi, ndipo mtsinje wosakhoza kuoloka ine, popeza madzi adakula, madzi osambira, mtsinje wosaoloka munthu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Munthuyo anayezanso mamita 500, ndipo madziwo anasanduka mtsinje woti sindikanatha kuwoloka, pakuti madziwo anakwera, ndipo anali ozama ofunika kusambira pofuna kuwoloka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Atatero anayesanso cikwi cimodzi, ndipo mtsinje wosakhoza kuoloka ine, popeza madzi adakula, madzi osambira, mtsinje wosaoloka munthu.