Ezekiel 48:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Tsono chigawo cha Alevi chikhale choyandikana ndi chigawo cha ansembe. M'litali mwake chikhale cha makilomita 12 ndi theka. Muufupi mwake chikhale cha makilomita asanu. Chigawo chonsechi m'litali mwake mukhale cha makilomita 12 ndi theka, ndipo muufupi mwake mukhale makilomita asanu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo polingana ndi malire a ansembe Alevi akhale nalo gawo la mikono zikwi makumi awiri mphambu zisanu m'litali mwake, ndi mikono zikwi khumi kupingasa kwake; m'litali mwake monse ndimo mikono zikwi makumi awiri mphambu zisanu, ndi kupingasa kwake mikono zikwi khumi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Moyandikana ndi chigawo cha ansembe, Alevi adzakhala ndi dera lawo lotalika makilomita khumi ndi awiri ndi theka, ndipo mulifupi mwake makilomita asanu. Kutalika kwake konse kudzakhala makilomita khumi ndi awiri ndi theka ndipo mulifupi mwake makilomita asanu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo polingana ndi malire a ansembe Alevi akhale nalo gawo la zikwi makumi awiri mphambu zisanu m'litali mwace, ndi zikwi khumi kupingasa kwace; m'litali mwace monse ndimo zikwi makumi awiri mphambu zisanu, ndi kupingasa kwace zikwi khumi.