Ezekiel 5:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Iwe Yerusalemu, ndidzakusandutsa bwinja. Udzakhala chinthu chonyozeka m'maso mwa anthu a mitundu yokuzungulira ndi kwa onse odutsapo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndidzakuikanso ukhale bwinja ndi chotonza pakati pa amitundu akukuzinga, pamaso pa onse akupitirirapo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ndidzakusandutsa iwe bwinja ndi chinthu chonyozeka pakati pa anthu a mitundu ina amene akuzungulira, ndi kwa onse odutsapo

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndidzakuikanso ukhale bwinja ndi cotonza pakati pa amitundu akukuzinga, pamaso pa onse akupitirirapo.