Ezekiel 6:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Komabe ena mwa inu ndidzaŵasiya amoyo. Adzapulumuka ku nkhondo, ndipo ndidzaŵamwazira ku maiko ena, pakati pa anthu a mitundu ina.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma ndidzasiyapo otsala, popeza mudzakhala nao ena akupulumuka lupanga mwa amitundu pobalalitsidwa inu m'maiko maiko.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Komabe ndidzasiya ena pangʼono opulumuka ku nkhondo. Iwowa ndidzawamwazira ku mayiko ena pakati pa anthu a mitundu ina.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma ndidzasiyapo otsala, popeza mudzakhala nao ena akupulumuka lupanga mwa amitundu pobalalitsidwa inu m'maiko maiko.