Ezekiel 7:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Lipenga lalira, ndipo onse akonzeka. Koma palibe ndi mmodzi yemwe amene akupita ku nkhondo, pakuti mkwiyo wanga wagwera onse pamodzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Aomba lipenga, nakonzeratu zonse, koma palibe womuka kunkhondo; pakuti mkwiyo wanga ukhalira unyinji wake wonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Lipenga lalira, ndipo zonse zakonzeka. Koma palibe ndi mmodzi yemwe amene akupita ku nkhondo, pakuti mkwiyo wanga uli pa gulu lonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Aomba lipenga, nakonzeratu zonse, koma palibe womuka kunkhondo; pakuti mkwiyo wanga ukhalira unyinji wace wonse.