Ezekiel 9:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pambuyo pake Chauta adandilankhulira m'makutu chokweza, adati, “Senderani pafupi, inu odzalanga mzindawu, aliyense akhale atatenga chida chake choonongera.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Iye anafuula m'makutu mwanga ndi mau akulu, ndi kuti, Asendere oyang'anira mudzi, aliyense ndi chida chake choonongera m'dzanja lake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pambuyo pake Yehova anandiyankhula mofuwula kuti, “Bwerani pafupi, inu odzalanga mzindawu, aliyense ali ndi chida chake mʼmanja.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Iye anapfuula m'makutu mwanga ndi mau akuru, ndi kuti, Asendere oyang'anira mudzi, ali yense ndi cida cace coonongera m'dzanja lace.