Ezra 1:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ziŵiya zagolide ndi zasiliva zonse pamodzi zidakwanira 5,400. Zonsezi ndizo zimene Sesibazara adabwera nazo pamene akuukapolo aja ankabwerera ku Yerusalemu kuchokera ku Babiloni.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Zipangizo zonse zagolide ndi zasiliva ndizo zikwi zisanu ndi mazana anai. Izi zonse Sezibazara anakwera nazo, pokwera andende aja kuchokera ku Babiloni kunka ku Yerusalemu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ziwiya zonse zagolide ndi siliva pamodzi zinalipo 5,400. Zonsezi ndi zimene Sezi-Bazara anabwera nazo pamene otengedwa ukapolo aja ankabwerera ku Yerusalemu kuchokera ku Babuloni.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Zipangizo zonse zagolidi ndi zasiliva ndizo zikwi zisanu ndi mazana anai. Izi zonse Sezibazara anakwera nazo, pokwera andende aja kucokera ku Babulo kumka ku Yerusalemu.