Ezra 2:70 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ansembe, Alevi ndi anthu ena ankakhala mu mzinda wa Yerusalemu ndi m'midzi yake yozungulira. Anthu oimba nyimbo, alonda ndi antchito a ku Nyumba ya Mulungu, ndiponso Aisraele ena onse, ankakhala m'midzi ya makolo ao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ansembe, ndi Alevi, ndi anthu ena, ndi oimbira, ndi odikira, ndi Anetini, anakhala m'midzi mwao, ndi Aisraele onse m'midzi mwao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ansembe, Alevi, oyimba nyimbo, alonda ndi antchito a ku Nyumba ya Yehova pamodzi ndi Aisraeli ena onse ankakhala mʼmidzi ya makolo awo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ansembe, ndi Alevi, ndi anthu ena, ndi oyimbira, ndi odikira, ndi Anetini, anakhala m'midzi mwao, ndi Aisrayeli onse m'midzi mwao.