Ezra 7:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ngakhale afunika makilogaramu 3,400 a siliva, makilogaramu 10,000 a tirigu, malitara 2,000 a vinyo, ndi malitara 2,000 a mafuta, ndiponso mchere wochuluka chotani, zonsezo muzipereke monga m'mene zingafunikire.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

mpaka matalente a siliva zana limodzi, ndi miyeso ya tirigu zana limodzi, ndi mitsuko ya vinyo zana limodzi, ndi mitsuko ya mafuta zana limodzi, ndi mchere wosauwerenga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngakhale atafunika makilogalamu 3,400 asiliva, makilogalamu 10,000 a tirigu, malita 2,000 a vinyo, malita 2,000 a mafuta ndi mchere wochuluka motani, zonsezi mupereke monga zingafunikire.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

mpaka matalente a siliva zana limodzi, ndi miyeso ya tirigu zana limodzi, ndi miyeso ya vinyo zana limodzi, ndi miyeso ya mafuta zana limodzi, ndi mcere wosauwerenga.