Ezra 8:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Muzisamale ndi kuzisunga mpaka mutaziyesa pamaso pa akulu a ansembe, ndi Alevi, ndi akulu a mabanja a Aisraele, m'zipinda za m'Nyumba ya Chauta ku Yerusalemu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mukhale maso ndi kuzisunga mpaka muziyesera pamaso pa ansembe aakulu ndi Alevi, ndi akulu a nyumba za makolo a Israele ku Yerusalemu, m'zipinda za nyumba ya Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Muzisamale bwino mpaka mutaziyeza pamaso pa atsogoleri a ansembe ndi Alevi ndi akulu a mabanja a Israeli mʼzipinda za mʼNyumba ya Mulungu ku Yerusalemu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mukhale maso ndi kuzisunga mpaka muziyesera pamaso pa akulu a ansembe ndi Alevi, ndi akulu a nyumba za makolo a Israyeli ku Yerusalemu, m'zipinda za nyumba ya Yehova.