Ezra 8:36 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwowo adaperekanso chidziŵitso cha mfumu chija kwa akalonga a mfumu ndi kwa akazembe a m'dera la Patsidya pa Yufurate. Pamenepo iwowo adathandiza Ayuda ndiponso ntchito za pa Nyumba ya Mulungu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo napereka malamulo a mfumu kwa akazembe a mfumu, ndi kwa ziwanga, tsidya lino la mtsinjewo; ndipo iwo anathandiza anthu ndi nyumba ya Mulungu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo anaperekanso chidziwitso cha mfumu chija kwa akuluakulu a mfumu ndi kwa akazembe a mʼdera la Patsidya pa Yufurate. Pamenepo iwo anathandiza Ayuda ndiponso ntchito za pa Nyumba ya Mulungu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anapereka malamulo a mfumu kwa akazembe a mfumu, ndi kwa ziwanga, tsidya lino la mtsinjewo; ndipo iwo anathandiza anthu ndi nyumba ya Mulungu.