Galatians 2:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Abale ena onse ochokera ku Chiyuda nawonso adayamba kuchita chiphamaso, kotero kuti ngakhale Barnabasi yemwe adaatengeka nacho chiphamaso chaocho.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Ayuda otsala anawagwiranso m'maso pamodzi naye; kotero kuti Barnabasinso anatengedwa ndi kugwira m'maso kwao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ayuda enanso anamutsata pochita zachinyengozi, kotero kuti ngakhale Barnaba anasocheretsedwa chifukwa cha chinyengo chawocho.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Ayuda otsala anawagwiranso m'maso pamodzi naye; kotero kuti Bamabanso anatengedwa ndi kugwira m'maso kwao.