Galatians 4:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikadakonda nditakhala nanu tsopano. Apo kapena ndikadasintha mau anga, chifukwa mwandithetsa nzeru.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma mwenzi nditakhala nanu tsopano, ndi kusintha mau anga; chifukwa ndisinkhasinkha nanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ine ndikanakonda ndikanakhala nanu tsopano kuti ndisinthe mawu anga, chifukwa ndathedwa nanu nzeru.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma mwenzi nditakhala nanu tsopano, ndi kusintha mau anga; cifukwa ndisinkhasinkha nanu.